Project

General

Profile

Ошибка #24943

Помилки перекладу у пункті "опис- особливост" та "ХАРАКТЕРИСТИКИ"і

Added by Tatiana Yegorova-Hudkova 3 months ago. Updated 3 months ago.

Status:
Обратная связь
Priority:
Нормальный
Target version:
Start date:
02/12/2025
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
0.10 h
Spent time:

Description

. Помилки перекладу. «Особливості»: у другому абзаці замість «Його» має бути «Її», у четвертому абзаці замість «та» має бути «і»; у шостому абзаці замість «недорого» має бути «недорогого»

Steps:
1) Відкрити сайт https://stvol.ua/
2) Натиснути на "Каталог товарів" в хедері
3) Натиснути на категорію "Ліхтарі» далі -«Налобні»
4) Натиснути Налобний ліхтар «Solidline SH5, 350/220/100/20, блістер»
5) Проскроліти до "Опис" нижче «Особливості»:


Files

#1

Updated by Dariia Kyselova 3 months ago

  • Status changed from Новая to Обратная связь
  • Assignee changed from Dariia Kyselova to Tatiana Yegorova-Hudkova

нет Expected result и Actual result
Вместо ссылки на сайт, нужно описать какую ошибку вы нашли
Добавить ссылку на Screenshot
Укажите, где искать этот товар(в каком ряду, артикул)
Не нашла где Особенности вы имеете ввиду

#2

Updated by Tatiana Yegorova-Hudkova 3 months ago

  • Subject changed from https://stvol.ua/ to Помилки перекладу у пункті "опис- особливост" та "ХАРАКТЕРИСТИКИ"і

Помилки перекладу: у пункті "опис- особливості- у другому абзаці замість «Його» має бути «Її», у четвертому абзаці замість «та» нічого немає бути, у шостому абзаці замість «недорого» має бути «недорогого»; у "Характеристики" має бути "Так" замість "Да"
Steps:
1) Відкрити сайт https://stvol.ua/
2) Натиснути на "Каталог товарів" в хедері
3) Натиснути на категорію "Ліхтарі» далі -«Налобні»
4) Натиснути «Налобний ліхтар «Solidline SH5, 350/220/100/20, блістер»»
5) Проскроліти до «Детальніше про товар"
6) натиснути на стрлку враворуч "Детальніхе про товар" та перейти в "особливості"
7))Проскроліти до «Характеристики»

Expected result Виправлення помилок
Actual result Помилки перекладу: у пункті "опис- особливості- у другому абзаці замість «Його» має бути «Її», у четвертому абзаці замість «та» нічого немає бути, у шостому абзаці замість «недорого» має бути «недорогого»; у "Характеристики" має бути "Так" замість "Да"

https://gyazo.com/15c60106548225dcb8014ea21b15afb1
https://gyazo.com/fa3d079f239863a1b6cb773b601d12cc
https://gyazo.com/f7e0514665387abdd5db2c4e02adcfeb

Also available in: Atom PDF