Project

General

Profile

Ошибка #24938

Помилка перекладу: Характеристики: «Водонепроникність» «да» - необхідно «так».Колір світлодіода: «белый» -«необхідно «білий». Steps:

Added by Tatiana Yegorova-Hudkova 3 months ago. Updated 3 months ago.

Status:
Обратная связь
Priority:
Нормальный
Assignee:
Tatiana Yegorova-Hudkova
Target version:
0.12
Start date:
02/12/2025
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
0.10 h
Spent time:
0.10 h

Description

Помилки перекладу: Характеристики: «Водонепроникність» «да» - необхідно «так».Колір світлодіода: «белый» -«необхідно «білий».
Steps:
1) Відкрити сайт https://stvol.ua/
2) Натиснути на "Каталог товарів" в хедері
3) Натиснути на категорію "Ліхтарі» далі -«Налобні»
4) Натиснути Налобний ліхтар «LedLenser NEO 5R White, заряджається, 600/300/100/20»
5) Проскроліти до «Характеристики» :далі – «Водонепрникність» ;«Колір світлодіода»

Files

Налобный фонарь ошибка укр яз в слове БЕЛЫЙ.png (36.3 KB) Налобный фонарь ошибка укр яз в слове БЕЛЫЙ.png Tatiana Yegorova-Hudkova, 02/12/2025 06:53 PM
#1

Updated by Dariia Kyselova 3 months ago

  • Status changed from Новая to Обратная связь
  • Assignee changed from Dariia Kyselova to Tatiana Yegorova-Hudkova

Вместо ссылки на сайт (Subject), нужно описать какую ошибку вы нашли
Добавить ссылку на Screenshot

#2

Updated by Dariia Kyselova 3 months ago

нет Expected result Actual result

#3

Updated by Tatiana Yegorova-Hudkova 3 months ago

  • Subject changed from https://stvol.ua/ to Помилка перекладу: Помилка опису товару артикул 5022055 «Особливості»: у другому абзаці замість «Його» має бути «Її».

тема: .Помилки перекладу: Характеристики: «Водонепроникність» «да» - необхідно «так».Колір світлодіода: «белый» -«необхідно «білий».
Steps:
1) Відкрити сайт https://stvol.ua/
2) Натиснути на "Каталог товарів" в хедері
3) Натиснути на категорію "Ліхтарі» далі -«Налобні»
4) Натиснути Налобний ліхтар «Solidline SH5, 350/220/100/20, блістер» артикул 5022055
5) Проскроліти до «Опис» Налобний ліхтар «LedLenser NEO 5R White, заряджається, 600/300/100/20»»
6)Натиснути стрілочку вниз «Показать все»
7) Перейти до опису «Особливості»:

Expected result Відсутність помилок в описі характеристик товару
Actual result помилки Помилки перекладу: Характеристики: «Водонепроникність» «да» - необхідно «так».Колір світлодіода: «белый» -«необхідно «білий».

https://gyazo.com/8ad0b205fe877f79647852eed6999656

#4

Updated by Tatiana Yegorova-Hudkova 3 months ago

  • Subject changed from Помилка перекладу: Помилка опису товару артикул 5022055 «Особливості»: у другому абзаці замість «Його» має бути «Її». to Помилка перекладу: Характеристики: «Водонепроникність» «да» - необхідно «так».Колір світлодіода: «белый» -«необхідно «білий». Steps:

Also available in: Atom PDF