КН-П-213

Vlad Karlinskyi wrote:

Последовательность воспроизведения:
1. Зайти на сайт https://mon.gov.ua/
2. Нажать на изменения языка в правом углу хедера.

Действительный результат: язык не меняться.

Ожидаемый результат: язык должен меняться.

https://prnt.sc/NMKMFR5V6gXf

Действительный результат:

Система отказалась изменить язык, несмотря на все попытки пользователя. При совершении действия, направленного на смену языка, система демонстрирует упорство и неуступчивость, что можно охарактеризовать как «непоколебимое нежелание» выполнять пользовательскую команду.

Таким образом, языковая настройка остается неизменной, даже когда пользователь пытается воздействовать на нее различными способами, такими как выбор нового языка из выпадающего списка или активация функции переключения языка. Язык интерфейса продолжает оставаться в том же статусе, как был изначально, как будто система имеет собственное мнение и считает текущий язык наилучшим, несмотря на указания пользователя.

Представьте себе ситуацию, когда вы пытаетесь налить воду в чашку, а она просто не наполняется, несмотря на ваши усилия. Это как раз тот случай: вы уверены, что делаете всё правильно, но чашка остается пустой, а язык всё тот же.

Ожидаемый результат:

После выполнения действия, направленного на смену языка, система должна, безусловно, адаптироваться и изменить язык интерфейса, как это обычно предполагается в спецификации. Это изменение должно происходить немедленно, как будто по щелчку пальцев — буквально с «первого раза», без какого-либо сопротивления или задержек.

То есть, при выполнении действия по смене языка интерфейс должен переключиться на выбранный пользователем язык, и все элементы интерфейса (кнопки, меню, подсказки) должны отображаться на этом языке, словно магия вступила в силу. Например, если вы выбрали английский, все надписи должны преобразоваться на английский язык, как если бы ваш компьютер вдруг стал личным переводчиком.