Project

General

Profile

Ошибка #23828

Incorrect localization or incorrect processing of language settings and at the same time insufficient validation of input-error (forth founded group of bugs )in site https://www.roznica.com.ua/

Added by Vlad P 3 months ago. Updated 3 months ago.

Status:
Новая
Priority:
Нормальный
Assignee:
-
Target version:
-
Start date:
10/10/2024
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Incorrect localization or incorrect processing of language settings (when it is possible to switch the online store from Russian to Ukrainian) when sending a message from the Ukrainian version, information appears that the message has been sent, and this information in Russian language (оригинал Ваш отзыв отправлен модератором на проверку) is the second error found on the pagehttps://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478
And at the same time, i nsufficient validation of the input can send an empty message - the first error found on the page https://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478, on the site
https://www.roznica.com.ua/ , in more detail than has been stated Error #23822 (Ошибка #23822) http://195.64.241.133:3000/issues/23822 under paragraph 4

Неправильна локалізація або некоректне налаштування мови (коли є можливість переключити інтернет-магазин з російської на українську) при відправці повідомлення з української версії з'являється інформація, що повідомлення було відправлено (оригинал Ваш отзыв отправлен модератором на проверку), і ця інформація російською мовою є другою помилкою, знайденою на сторінці https://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478
І в той же час, недостатня валідація введення може відправити порожнє повідомлення - першу помилку, знайдену на сторінці https://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478, на сайті
https://www.roznica.com.ua/ более детально, більш детально, ніж було зазначено Error #23822 (Ошибка #23822) http://195.64.241.133:3000/issues/23822 under розділ 4

Неправильная локализация или некорректная обработка языковых настроек (когда есть возможность перехода интернет-магазина с русского на украинский язык) при отправке сообщения с украинской версии, появляется информация о том, что сообщение отправлено (оригинал Ваш отзыв отправлен модератором на проверку), и эта информация на русском языке-вторая найденная ошибка на странице https://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478
и в то же время недостаточная валидация ввода можно отправить пустое сообщение -первая найденная ошибка на странице https://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478 , на сайте
https://www.roznica.com.ua/ чем было написано Error #23822 (Ошибка #23822) http://195.64.241.133:3000/issues/23822 under раздел 4


Files

switch lasnguage.jpg (283 KB) switch lasnguage.jpg Illustrative example 5. At the top of the page, switch to Ukrainian (see image switch language .jpg) Vlad P, 10/10/2024 08:29 PM
send empty massage.jpg (270 KB) send empty massage.jpg Illustrative example 7.As in the case of the previous problem, there is no message about an empty message - "Lack of input validation" or "Insufficient validation of the form". Insufficient form validation" is the first bug found on this page (see image s Vlad P, 10/10/2024 08:31 PM
bug of localisation.jpg (283 KB) bug of localisation.jpg Illustrative example 8. In the Ukrainian version, after sending the message, an inscription appears in Russian ( original Ваш отзыв отправлен модератором на проверку ) , that is, there is no complete transition to the Ukrainian language - localization err Vlad P, 10/10/2024 08:32 PM
switch lasnguage.jpg (344 KB) switch lasnguage.jpg Improoved Illustrative example 5. At the top of the page, switch to Ukrainian (see image switch language .jpg) Vlad P, 10/10/2024 08:39 PM
send empty massage.jpg (338 KB) send empty massage.jpg Improoved Illustrative example 7.As in the case of the previous problem, there is no message about an empty message - "Lack of input validation" or "Insufficient validation of the form". Insufficient form validation" is the first bug found on this page (s Vlad P, 10/10/2024 08:40 PM
bug of localisation.jpg (334 KB) bug of localisation.jpg Improoved Illustrative example 8. In the Ukrainian version, after sending the message, an inscription appears in Russian ( original Ваш отзыв отправлен модератором на проверку ) , that is, there is no complete transition to the Ukrainian language - locali Vlad P, 10/10/2024 08:41 PM
#1

Updated by Vlad P 3 months ago

Ways of reproduction (in English)

1. Go to the main page of the https://www.roznica.com.ua/ website.
2. In the product search field, enter the brand of the Grand-X (96GRX) Bluetooth V4,2 electrical appliance and go to the corresponding product description page https://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478 .
3. At the top of the page, switch to Russian if you went to the original Ukrainian version of the page or leave the Russian language if you went to the Russian version
4. Go to the bottom of the page where the send feedback section is located.
5. At the top of the page, switch to Ukrainian (see image switch language .jpg)
6. Send an empty review by clicking the appropriate blue button
7.As in the case of the previous problem, there is no message about an empty message - "Lack of input validation" or "Insufficient validation of the form" . Insufficient form validation" is the first bug found on this page (see image send empty massage.jpg)
8. In the Ukrainian version, after sending the message, an inscription appears in Russian ( original Ваш отзыв отправлен модератором на проверку ) , that is, there is no complete transition to the Ukrainian language - localization error the second bug found on this page (bug of localisation.jpg)

Шляхи відтворення
1. Перейдіть на головну сторінку сайту https://www.roznica.com.ua/.
2. У полі пошуку товару введіть бренд електроприладу Grand-X (96GRX) Bluetooth V4,2 і перейдіть на відповідну сторінку опису товару https://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478 .
3. У верхній частині сторінки перейдіть на російську, якщо ви перейшли на оригінальну українську версію сторінки, або залиште російську мову, якщо ви перейшли на російську версію
4. Перейдіть до нижньої частини сторінки, де знаходиться розділ «Надіслати відгук».
5. У верхній частині сторінки перейдіть на українську мову (see image switch lasnguage.jpg)
6. Надішлемо порожній відгук натиснувши відповідну блакитню кнопку
7.Як і в випадку попередньої проблеми нема повідомлення про порожне повідомлення - "Відсутність валідації вводу" или "Недостатня валідація форми". Insufficient form validation" це перший знайдений баг на цій сторінці (see image send empty massage.jpg)
8. В українській версії після надсилання повідомлення з'являється надпис російською мовою( оригінал Ваш отзыв отправлен модератором на проверку ) , тобто не відбувається повністю перехід на українську мову-помилка локалізації другий знайдений баг на цій сторінці
(bug of localisation.jpg)

Пути воспроизведения (на русском языке)
1. Перейдите на главную страницу сайта https://www.roznica.com.ua/.
2. В поле поиска товаров ввести марку электроприбора Grand-X (96GRX) Bluetooth V4,2 и перейти на соответствующую страницу с описанием товара https://www.roznica.com.ua/grand-x-96grx-bluetooth-v42-g587478 .
3.На верху страницы переключим на русский , если зашли на изначально украинскую версию страницы или оставим русский язык , если зашли на русскую версию
4. Перейти в низ страницы , где находиться раздел отправить отзыв.
5.На верху страницы переключим на украинский (see image switch lasnguage)
6. Отправьте пустой отзыв , нажав соответствующую синюю кнопку
7.Как и в случае предыдущей проблемы нет сообщения о пустом сообщении - "Недостаточная валидация ввода" или "Недостаточная валидация формы". Недостаточная валидация формы" - это первая ошибка, найденная на этой странице (see image send empty massage)
8. В украинской версии, после отправки сообщения, появляется надпись на русском языке (оригинал Ваш отзыв отправлен модератором на проверку), то есть полного перехода на украинский язык нет - ошибка локализации второй найденный баг на этой странице (bug of localisation.jpg)

#4

Updated by Vlad P 3 months ago

Expected result : A warning should appear that you are about to send an empty message

#5

Updated by Vlad P 3 months ago

Actual Result : You can send an empty message and there is no warning that the fields are filled

#6

Updated by Vlad P 3 months ago

Expected result : There should be an inscription that the message was sent in Ukrainian, because earlier there was a switch to the Ukrainian version of the site.

#7

Updated by Vlad P 3 months ago

Actual result : The inscription that the message was sent appeared in Russian, despite switching to the Ukrainian version of the site earlier.

Also available in: Atom PDF